Concert simfonic Orchestra simfonică „Remus Georgescu” a Filarmonicii Banatul Timișoara | Dirijor: GABRIEL BEBEȘELEA, soliști: DOROTTYA LÁNG – mezzosoprană, ISTVÁN KOVÁCS – bariton

„Castelul Prințului Barbă Albastră”, singura operă compusă de B. BARTÓK, după un libret de Balázs Béla, este o poveste tulburătoare cu un final ce se îndepărtează de povestea lui Charles Perrault, renunțând la deznodământul fericit propus de scriitorul francez și încheind cu o notă tragică, evidențiind conflictul dintre dorința de cunoaștere și consecințele periculoase ale acesteia. În esență, povestea se concentrează pe dialogul dintre Barbă Albastră, un nobil misterios, și Judith, a patra sa soție, care devine obsedată de secretele din castelul acestuia. Judith descoperă treptat cele șapte uși închise ale castelului, fiecare deschidere dezvăluind momente întunecate din trecutul lui Barbă Albastră. Tensiunea crește pe măsură ce Judith realizează adevărul despre natura violentă a soțului ei și despre soarta fostelor soții ale acestuia.

Viziunea muzicală a lui Bartók o vom descoperi vineri, 7 martie 2025, în interpretarea Orchestrei simfonice a Filarmonicii Banatul Timișoara, a mezzosopranei Dorottya Láng și a baritonului István Kovács, într-un concert condus de maestrul Gabriel Bebeșelea. Narator va fi actorul Attila Balázs. Concertul are loc la Sala Capitol, de la ora 19:00.

*** Soliștii vor interpreta lucrarea în limba maghiară. Textul tradus în limba română va fi afișat pe două ecrane montate de o parte și de alta a scenei.

____

EN

Symphonic Concert | „Remus Georgescu” Symphonic Orchestra of the Banatul Timișoara Philharmonic | Conductor: GABRIEL BEBEȘELEA, Soloists: ATALA SCHÖCK – Mezzo-soprano, ISTVÁN KOVÁCS – Baritone

“Bluebeard’s Castle,” the only opera composed by B. BARTÓK, with a libretto by Balázs Béla, is a haunting story with a conclusion that departs from Charles Perrault’s original tale. Instead of a happy ending, it closes with a tragic note, highlighting the conflict between the desire for knowledge and its dangerous consequences. Essentially, the story revolves around the dialogue between Bluebeard, a mysterious nobleman, and Judith, his fourth wife, who becomes obsessed with the secrets of his castle. Judith gradually uncovers the seven locked doors of the castle, each one revealing dark moments from Bluebeard’s past. The tension escalates as Judith learns the truth about her husband’s violent nature and the fate of his former wives.

Bartók’s musical vision will be revealed on Friday, March 7, 2025, through the performance of the Banatul Timișoara Philharmonic’s Symphonic Orchestra, mezzo-soprano Dorottya Láng, and baritone István Kovács, conducted by Maestro Gabriel Bebeșelea.